🌟 사람이면 다 사람인가 사람이라야 사람이지

속담

1. 사람답지 않은 짓을 하는 사람은 짐승과 마찬가지라는 말.

1. A HUMAN CANNOT BE A HUMAN EVEN IF HE/SHE IS A HUMAN, BUT CAN BE A HUMAN IF HE/SHE BECOMES A HUMAN: A person who does not behave like a decent human being is considered the same as an animal.

🗣️ 용례:

♔ 신문에 어떤 사람이 도박 빚을 갚으려고 자기 딸을 팔았다는 기사가 났네.
There's an article in the paper saying someone sold his daughter to pay off his gambling debts.
♕ 사람이면 다 사람인가 사람이라야 사람이지. 그렇게 살면 안 돼.
It's all human or they're human. you can't live like that.

사람이면 다 사람인가 사람이라야 사람이지: A human cannot be a human even if he/she is a human, but can be a human if he/she becomes a human,人間なら、みな人なのか、人間らしくなければ人ではない,Tout le monde ne peut pas être un homme. Il faut être un vrai homme pour être un homme,no todo humano es una persona sino que debe ser verdaderamente una persona para ser una persona,ليس كل الأشخاص شخصا إذا يمثل الشخص الذي يفعل فعل الشخص شخصا,(хадмал орч.) хүн гээд бүгд хүн биш, хүн шиг байж жинхэнэ хүн,(Con người đâu phải tất cả đều là người, phải được gọi là người thì mới là người),(ป.ต.)ถ้ากล่าวว่าเป็นมนุษย์แล้วจะเป็นมนุษย์ทั้งหมดจริงหรือต้องทำตัวให้เป็นมนุษย์จึงจะเรียกได้ว่าเป็นมนุษย์สิ ; มนุษย์นั้นจักต้องประพฤติตนให้สมกับความเป็นมนุษย์,,человек человеку рознь,并不是所有人都是人，成了人才是人,

💕시작 사람이면다사람인가사람이라야사람이지 🌾끝

시작 사

사 끝

시작 람

람 끝

시작 이

이 끝

시작 면

면 끝

시작 다

다 끝

시작 사

사 끝

시작 람

람 끝

시작 인

인 끝

시작 가

가 끝

시작 사

사 끝

시작 람

람 끝

시작 이

이 끝

시작 라

라 끝

시작 야

야 끝

시작 사

사 끝

시작 람

람 끝

시작 이

이 끝

시작 지

지 끝

📚 분류

• 약속하기 (4) • 건강 (155) • 날짜 표현하기 (59) • 요일 표현하기 (13) • 직장 생활 (197) • 위치 표현하기 (70) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사 (57) • 취미 (103) • 보건과 의료 (204) • 예술 (76) • 가족 행사-명절 (2) • 외양 (97) • 여가 생활 (48) • 역사 (92) • 개인 정보 교환하기 (46) • 한국 생활 (16) • 언어 (160) • 대중 문화 (82) • 공연과 감상 (52) • 교육 (151) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(자기소개) (52) • 영화 보기 (8) • 학교생활 (208) • 음식 주문하기 (132) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 실수담 말하기 (19) • 정치 (149)